Prevención del pozo pedregoso de la pera: ¿Qué es el virus del pozo pedregoso de la pera?

Prevención del pozo pedregoso de la pera: ¿Qué es el virus del pozo pedregoso de la pera?

Por: Mary H. Dyer, escritora acreditada de jardines

El hueso pedregoso de la pera es una enfermedad grave que se presenta en los perales de todo el mundo y es más frecuente en todos los lugares donde se cultivan las peras Bosc. También se encuentra en las peras Seckel y Comice y, en un grado mucho menor, puede afectar a las variedades de peras Anjou, Forelle, Winter Nelis, Old Home, Hardy y Waite.

Desafortunadamente, no hay opciones para tratar el virus del hueso de la pera, pero es posible que pueda prevenir que ocurra la enfermedad. Siga leyendo para obtener más información sobre la prevención del hueso pedregoso de pera.

Acerca de las peras con Stony Pit

Las manchas de color verde oscuro en las peras con hueso pedregoso aparecen unas tres semanas después de la caída de los pétalos. Por lo general, en la fruta hay hoyuelos y uno o varios hoyos profundos en forma de cono. Las peras muy infectadas no son comestibles, se vuelven descoloridas, grumosas y nudosas con una masa parecida a una piedra. Aunque las peras son seguras para comer, tienen una textura arenosa y desagradable y son difíciles de cortar.

Los perales con el virus del hoyo pedregoso pueden mostrar hojas moteadas y corteza agrietada, con granos o áspera. El crecimiento está atrofiado. El virus del hoyo pedregoso de la pera se transmite por propagación con esquejes o injertos infectados. Los investigadores han determinado que los insectos no transmiten el virus.

Tratamiento del hueso pedregoso de pera

Actualmente, no existe un control químico o biológico eficaz para el tratamiento del virus del hueso de la pera. Los síntomas pueden variar un poco de un año a otro, pero el virus nunca desaparece por completo.

Al injertar, enraizar o brotar, use solo madera de ganado sano. Retire los árboles gravemente infectados y reemplácelos con perales certificados libres de virus. También puede reemplazar los árboles enfermos con otros tipos de árboles frutales. La pera y el membrillo son los únicos huéspedes naturales del virus del hueso de la pera.

Este artículo se actualizó por última vez el

Leer más sobre Perales


Hojas negras y daños en los perales

Artículos relacionados

Los perales son populares entre los jardineros estadounidenses, ya que su deliciosa fruta es un refrigerio fresco y saludable o una reserva de invierno. Las variedades de peras asiáticas o europeas pueden crecer en los EE. UU., Y los perales europeos son más resistentes que sus contrapartes asiáticas. Ciertas infecciones, enfermedades e insectos pueden causar ennegrecimiento u otros daños a un peral. Si averigua la causa de estos problemas, puede tomar las medidas adecuadas para controlar la afección y prevenir futuros brotes.


Pera Stony Pit virus Stark Bro

Le escribo para informar que dos perales asiáticos (un Hosui y un Starking Hardy Giant) que compré en Stark Bro's tienen el virus Stony Pit severo. Mi Hardy Giant es ca. Tiene 9 años y el 95% de su fruta no ha sido comestible durante los últimos tres años. Este árbol produjo una hermosa fruta libre de enfermedades durante los primeros cuatro años. El árbol Hosui tiene 3-4 años y produjo ca. 15 peras en 2011, todas infectadas con Stony Pit. Una helada tardía mató a todo el año pasado a excepción de unas 20 peras en el Hardy Giant, todas las cuales estaban infectadas con Stony Pit. Según el servicio de extensión de Penn State, Stony Pit solo se transmite por propagación vegetativa y no por insectos vectores (ver http://extension.psu.edu/fruit-diseases/pear/stony-pit). Si esto es cierto, entonces la fuente del virus está en el stock raíz de Stark Bros. Como no existe cura para este virus, no tengo más remedio que destruir estos árboles y comprar otros nuevos de otra fuente. Stark Bros no ha respondido a mi informe. Recomiendo no comprarles perales asiáticos.


Manejo de enfermedad

Introducción

Una enfermedad puede describirse como cualquier cambio de la condición normal de las plantas, que resta valor a su apariencia o las hace menos útiles o valiosas. Aquí cubriremos las enfermedades bióticas causadas por bacterias, hongos y virus, que afectan específicamente a los árboles frutales o sus frutos.

Las enfermedades bióticas son causadas por infecciones por un patógeno vivo que puede reproducirse e infectar otras partes de la planta del árbol y propagarse a otros árboles del huerto. Las enfermedades afectan la salud, la productividad, la calidad de la fruta y la capacidad de comercializar y exportar fruta de los árboles. Los huertos del centro norte de Washington tienen menos presión de enfermedades fúngicas y bacterianas que muchas áreas del mundo debido a los bajos niveles de precipitación en la primavera y el verano, y la abundancia de sol. Los árboles frutales deben ser monitoreados para detectar signos y síntomas de enfermedades durante todo el año. Los síntomas de la enfermedad pueden incluir: ramas con hojas marchitas, descoloridas o moribundas / muertas ramas de árboles con cancros visibles y fruta podrida en el árbol o en el suelo. Muchas enfermedades de los árboles frutales se originan en el huerto y aparecen después de la cosecha en cámaras frigoríficas. Las enfermedades que ocurren o desarrollan síntomas durante el almacenamiento en frío se analizan en la sección de poscosecha de este sitio. Algunas de las enfermedades más comunes que ocurren en el huerto se enumeran a continuación. Los científicos de la Universidad Estatal de Washington están trabajando para encontrar nuevos métodos de control de las enfermedades de los frutos de los árboles, así como para cultivar nuevas variedades resistentes a las enfermedades. Consulte los informes de la Comisión de Investigación de Frutas de Árboles de Washington (WTFRC) que se enumeran a continuación para obtener más información sobre la investigación actual de enfermedades, así como los enlaces de recursos para obtener información sobre el manejo de enfermedades de las frutas de los árboles.

El proyecto RosBREED 2 de la Iniciativa de Investigación de Cultivos Especiales (SCRI) del USDA que involucra a 35 científicos de 14 universidades, está trabajando actualmente en el proyecto “Combinando la resistencia a las enfermedades con la calidad hortícola en nuevos cultivares de rosáceas”, utilizando herramientas basadas en ADN para encontrar nuevos cultivares. Las amenazas de enfermedades que los investigadores están abordando incluyen: sarna, moho azul y fuego bacteriano en la manzano, en el mildiú polvoroso de la pera en la cereza dulce y mancha bacteriana y podredumbre marrón en el melocotón, entre otras. Para obtener más información sobre este proyecto, consulte el artículo de Good Fruit Grower subvención RosBREED de $ 10 millones y el artículo de Growing Produce El programa RosBREED 2 se centra en la resistencia y la calidad de las enfermedades.

Tipos de enfermedades de los frutos de los árboles

Bacteriano

Las bacterias son organismos microscópicos, unicelulares que se reproducen por división simple, aumentando rápidamente la población durante las condiciones climáticas y del hospedador ideales. La presencia de agua es necesaria para la propagación de la mayoría de las infecciones bacterianas, ya que las células bacterianas son móviles (pueden nadar en el agua). Las bacterias vegetales requieren una abertura en el tejido vegetal para infectar la planta. Las heridas, los cortes de poda, los daños causados ​​por el estrés ambiental y las aberturas naturales en la planta pueden actuar como puntos de entrada de patógenos. Una vez dentro de la planta, las bacterias pueden diseminarse por toda la planta. Ejemplos de enfermedades bacterianas de los árboles frutales son el fuego bacteriano y las manchas y cancros bacterianos.

Hongos

Los hongos son organismos que requieren una fuente de alimento (plantas) porque no pueden producir su propio alimento. La mayoría de los hongos se reproducen por esporas. Los hongos patógenos ingresan a las plantas hospedantes de diferentes maneras. Algunos son capaces de penetrar en el tejido vegetal y otros requieren aberturas como estomas en hojas, lenticelas en frutos, flores o heridas.
Los hongos pueden invernar en las yemas, brotes y cancros infectados de las plantas hospedadoras y en las hojas secas, las ramas y otros desechos en el suelo del huerto. En la primavera, los hongos se propagarán por esporas con la lluvia y el viento e infectarán nuevos tejidos, incluidas las hojas y los nuevos brotes de los árboles. Ejemplos de enfermedades fúngicas de los árboles frutales son la sarna del manzano, el mildiú polvoroso y la pudrición parda. Algunas caries de hongos poscosecha pueden originarse en el huerto, pero la fruta no muestra síntomas hasta que se almacena en frío. Ejemplos de tales pudriciones fúngicas incluyen: podredumbre de ojo de buey, podredumbre de Sphaeropsis, podredumbre de Phacidiopycnis. Pueden ocurrir infecciones fúngicas adicionales en la cosecha a través del daño en la piel de la fruta causado por pinchazos en el tallo, frotamientos en las extremidades y magulladuras.

Enfermedades fúngicas comunes de los frutos de los árboles

  • Agente causal: Venturia inaequalis (en manzanas) y V. pirina (en peras)
  • Cultivos afectados: manzana y pera
  • Descripción de la enfermedad: El hongo pasa el invierno sobre hojas muertas de manzanas en el suelo. La lluvia en la primavera mueve las esporas para infectar las hojas y frutos en desarrollo. Se forman lesiones negras y llenas de hollín en las hojas y flores infectadas a principios de la primavera. Síntomas de la fruta: la fruta puede infectarse y provocar cicatrices y deformación de la fruta. Los síntomas pueden variar desde un punto puntual hasta lesiones estelares, manchas amarillas o lesiones necróticas.
  • Manejo: La sarna se controla en el huerto con tratamientos de aspersión efectivos. Siga las recomendaciones estatales o de extensión. WSU-DAS tiene un modelo de predicción de Scab con recomendaciones de manejo.
  • Recursos:
    • Manzana Scab (Venturia inaequalis), hoja informativa WSU Extension, 2012.
    • Apple Scab, G. Grove y C. L. Xiao, boletín PNW n.o 0582, 2005.
    • Enfermedades del mercado de las manzanas, las peras y los membrillos - Scab, C. F. Pierson, et. al, Manual Agrícola # 376, Red de poscosecha WSU-TFREC, página web.
    • Controles de sarna de manzana, WSU Crop Protection Guide for WA Tree Fruit, 2015.
    • Pear Scab in Oregon, R. A. Spotts y S. Castagnoli, EM9003, OSU Extension, mayo de 2010. (Consultado el 17/1/17)
    • Apple and Pear Scab, UC-IPM Guide for Tree Fruit, página web, 2011. (Consultado el 17/1/17)
    • Cómo manejar la sarna y el mildiú (manzana), R. Lehnert, Good Fruit Grower, abril de 2011.
  • Agente causante: especies principales: Neofabraea perennans,N. alba y Cryptosporiopsis kienholzii (el estado asexual de un Neofabraea spáginas.) (plaga cuarentenaria de exportación importante)
  • Cultivos afectados: manzana y peras
  • Descripción de la enfermedad: Neofabraea causa cancro perenne en manzanos. En los perales, puede sobrevivir sobre la corteza muerta. El cancro perenne es un problema al este de las Cascadas, donde los inviernos son más fríos y los veranos tienden a ser secos y calurosos. Los cancros se componen de una serie de anillos concéntricos porque el crecimiento del cancro se renueva anualmente. Los cancros pueden volverse lo suficientemente grandes como para matar las extremidades del andamio. Esta renovación del crecimiento es causada por el pulgón lanudo de la manzana, que produce pequeñas agallas en el margen del cancro, estas agallas se rompen durante los inviernos fríos. El hongo cancro perenne produce conidios en el cancro, y estos conidios infectan fácilmente las agallas rotas en el margen del cancro, iniciando así otro ciclo anual de extensión del cancro. Los conidios son más abundantes en el huerto durante las condiciones frescas y húmedas de otoño e invierno.
  • Síntomas de la fruta: El cancro perenne puede infectar la fruta y producir podredumbre de ojo de buey. Una lesión de podredumbre en ojo de buey es circular, plana a ligeramente hundida y aparece de color marrón claro a marrón oscuro con un centro de marrón más claro a bronceado. El tejido cariado es firme. Pueden aparecer masas de esporas de color crema en el área envejecida y deteriorada. La podredumbre de ojo de buey comúnmente se origina a partir de una infección en las lenticelas de la piel de la fruta, pero la podredumbre de ojo de buey del extremo del tallo también se observa comúnmente en las manzanas Golden Delicious y Gala, particularmente en la fruta de huertos con enfriamiento o riego por evaporación sobre los árboles. También se ha observado podredumbre del ojo de buey del extremo cáliz en la fruta Golden Delicious.
  • Manejo: El agua esparce el inóculo de hongos y crea condiciones propicias para la infección de la fruta. Por lo tanto, se recomienda evitar el riego por aspersión y limitar la duración del enfriamiento de los árboles a la cantidad necesaria para prevenir las quemaduras solares. Los fungicidas previos a la cosecha, como Topsin M, Pristine o Ziram, aplicados cerca de la cosecha como aplicación en el suelo, reducen la Pudrición del ojo de buey en la fruta después de la cosecha. Una buena cobertura es importante para la efectividad del fungicida en aerosol antes de la cosecha. Un fungicida poscosecha con Penbotec (pirimetanil), Mertect (tiabendazol) o Scholar Max (fludioxonil + tiabendazol) es eficaz para el control de la podredumbre del ojo de buey en las manzanas.
  • Recursos:
    • Guía visual de la podredumbre del ojo de buey, C. L. Xiao, página web de patología WSU-TFREC.
    • Directrices para el control de la podredumbre del ojo de buey en las manzanas, C. L. Xiao, hoja informativa de WSU / USDA.
    • Directrices para el tratamiento de la pudrición del ojo de buey, WSU Crop Protection Guide for WA Tree Fruit, página web, (búsqueda) 2015.
    • Especies de Neofabraea asociadas con la podredumbre en ojo de buey y cancros de manzana y pera en el noroeste del Pacífico, T. D. Gariepy et al., Can. J. Plant Pathol. 27: 118-124, 2005.
  • Agente causal: Podosphaera clandestina (cereza) y P. leucotricha (manzana y pera)
  • Cultivos afectados: Manzanas, Peras (Anjou y Comice particularmente susceptibles) y Cereza.
  • Descripción de la enfermedad: El mildiú polvoroso se puede encontrar en flores, hojas, ramitas y frutos. El nuevo crecimiento es particularmente susceptible, ya que el hongo pasa el invierno en las yemas. Toda la terminal puede cubrirse de mildiú polvoriento. Las hojas suelen desarrollar un característico crecimiento en polvo blanco grisáceo, a menudo en la parte inferior. Las hojas jóvenes infectadas pueden enroscarse y deformarse. El mildiú polvoroso en el follaje joven reduce la eficiencia fotosintética. El follaje infectado es quebradizo y puede morir. Los cuerpos fructíferos de hongos de color marrón oscuro pueden verse a mediados del verano, cuando las esteras de hongos blancos se vuelven marrones. La fruta es más susceptible durante el período alrededor de la caída de los pétalos. Las frutas afectadas suelen mostrar un patrón de enrojecimiento similar a una red en las áreas infectadas. Cuando la fruta está infectada, la superficie puede enrojecerse o decolorarse y, a veces, empequeñecerse.
  • Gestión:
    • Seleccionar variedades resistentes
    • Pode y destruya los brotes gravemente infectados a medida que aparezcan. Es importante eliminar el comienzo de la primavera
      brotes infectados.
    • Para el manejo químico, consulte la Guía de protección de cultivos de WSU para conocer el programa de control apropiado.
    • El mildiú polvoroso y la costra generalmente se tratan con el mismo fungicida y en el mismo momento.
  • Recursos:
    • Directrices para el manejo del mildiú polvoroso de la cereza, artículo de WSU-DAS, página web, 2013.
    • AgWeatherNet, estado del modelo y recomendaciones para el mildiú polvoroso de la cereza, página web.
    • El moho amenaza a las cerezas durante toda la temporada, M. Hansen, Good Fruit Grower, febrero de 2015.
    • Cómo manejar la sarna y el mildiú (manzana), R. Lehnert, Good Fruit Grower, abril de 2011.
  • Agente causal: Phacidiopycnis washingtonensis (plaga cuarentenaria de exportación importante)
  • Cultivos afectados: manzana y manzano silvestre "manchú"
  • Descripción de la enfermedad: La pudrición de la mota es una enfermedad poscosecha que afecta a las manzanas, pero se origina en el huerto. El inóculo proviene de tejidos vegetales muertos o enfermos de los polinizadores de manzano silvestre "manchú" en los huertos afectados. El hongo produce pequeños puntos negros (cuerpos fructíferos = picnidios) en ramitas, ramas de árboles y frutos del manzano silvestre "manchú". Los cuerpos fructíferos contienen millones de esporas infecciosas que pueden propagarse por la lluvia, el riego o el enfriamiento de los árboles a los manzanos y frutas cercanos. Aunque la infección del manzano ocurre en el huerto, los síntomas de la pudrición del fruto se desarrollan durante el almacenamiento o en el mercado.
    Los cancros y la muerte regresiva de las ramitas causada por P. washingtonensis no son comunes en manzanos en huertos comerciales de manzanos en el estado de Washington, pero los árboles polinizadores de manchúes "manchúes" son altamente susceptibles. Se recomienda encarecidamente la poda detallada de este polinizador para reducir significativamente el potencial infeccioso en huertos comerciales.
    Síntomas de la fruta: la pudrición de la mota puede aparecer como una pudrición del extremo del tallo o la pudrición del extremo del cáliz, o ambas. El tejido afectado es de esponjoso a firme, lo que no se diferencia del moho gris y no se separa fácilmente del tejido sano. El color de las áreas deterioradas varía de marrón claro a marrón oscuro u ocasionalmente negro. La pudrición de la mota se llama así debido a las manchas de color marrón a negro con centros de color blanco a marrón claro que pueden aparecer alrededor de las lenticelas, especialmente en los cultivares de manzana roja.
  • Gestión:
    • Se recomienda encarecidamente la poda detallada del polinizador manzano silvestre "manchú" para reducir significativamente el potencial infeccioso en los huertos comerciales. La eliminación de ramitas con muerte regresiva y cancros ayudará a reducir el inóculo del hongo en el huerto.
    • Dado que el agua esparce el inóculo y crea un ambiente favorable para la enfermedad, se recomienda que se evite el riego por aspersión y que el enfriamiento de los árboles se limite en duración a solo la cantidad necesaria para la prevención de quemaduras solares.
    • Los fungicidas antes de la cosecha como Ziram, Topsin M o Pristine aplicados cerca de la cosecha como aplicación en el suelo reducen la pudrición de las motas causada por P. washingtonensis. Una buena cobertura es importante para la efectividad de los aerosoles fungicidas antes de la cosecha.
    • Control poscosecha: Un empapado de fungicida poscosecha con Penbotec (pyrimethanil) o Scholar (fludioxonil) es muy eficaz para controlar esta enfermedad en las manzanas. También es eficaz un baño de poscosecha con Mertect (tiabendazol). Estos tres tratamientos fungicidas poscosecha son más efectivos que los aerosoles fungicidas precosecha.
  • Recursos:
    • Directrices para el control de la pudrición de la mota en las manzanas, C. L. Xiao, hoja informativa de WSU / USDA.
    • Manejo de enfermedades poscosecha significativas para cuarentena en huertos de manzanas y peras del noroeste del Pacífico, Video de extensión de frutos de árboles de WSU, 2015.
    • Speck Rot, WSU Apples Disorders Guide, página web.
    • Se están realizando investigaciones sobre la podredumbre, G. Warner, Good Fruit Grower, febrero de 2015.
    • Poda de manzano silvestre "manchú" para el control de enfermedades, video Good Fruit Grower, 2014.
  • Agente causal: Sphaeropsis pyriputrescens (plaga cuarentenaria de exportación importante)
  • Cultivos afectados: manzanas y peras
  • Descripción de la enfermedad: Es una pudrición poscosecha con origen en el huerto. Descubierto por primera vez en las peras D’Anjou, pero luego se determinó que causaba peores problemas en las manzanas. La pudrición por Sphaeropsis se ha producido en Red Delicious, Golden Delicious, Fuji y Granny Smith. La fuente del inóculo es el tejido vegetal enfermo o muerto en los huertos afectados. Los chancros causados ​​por S. pyriputrescens no son comunes en los manzanos de los manzanos comerciales, pero el manzano silvestre "manchú" utilizado como polinizador es muy susceptible. En "manchú" causa la muerte regresiva de las ramitas y cancros. El hongo también infecta la fruta del manzano silvestre. El hongo puede producir pequeños puntos negros (cuerpos fructíferos) que se forman en ramitas y ramas de árboles "manchúes" infectadas. Los cuerpos fructíferos contienen millones de esporas que sirven como inóculo para la infección de la fruta. La lluvia, el agua de riego o el enfriamiento de los árboles pueden propagar las esporas a los manzanos y frutas cercanos. Aunque la infección del manzano ocurre en el huerto, los síntomas de la pudrición del fruto se desarrollan durante el almacenamiento o en el mercado.
  • Gestión:
    • Se recomienda encarecidamente la poda detallada del polinizador manzano silvestre "manchú" para reducir significativamente el potencial infeccioso en los huertos comerciales. La eliminación de ramitas con muerte regresiva y cancros ayudará a reducir el inóculo del hongo en el huerto.
    • Dado que el agua esparce el inóculo y crea un ambiente favorable para la enfermedad, se recomienda que se evite el riego por aspersión y que el enfriamiento de los árboles se limite en duración a solo la cantidad necesaria para la prevención de quemaduras solares.
    • Los fungicidas antes de la cosecha como Ziram, Topsin M o Pristine aplicados cerca de la cosecha como aplicación en el suelo reducen la pudrición por Sphaeropsis causada por S. Pyriputrescens. Una buena cobertura es importante para la efectividad de los aerosoles fungicidas antes de la cosecha.
    • Control poscosecha: Un empapado de fungicida poscosecha con Penbotec (pyrimethanil) o Scholar (fludioxonil) es muy eficaz para controlar esta enfermedad en las manzanas. También es eficaz un baño de poscosecha con Mertect (tiabendazol). Estos tres tratamientos fungicidas poscosecha son más efectivos que los aerosoles fungicidas precosecha.
  • Recursos:
    • Manejo de enfermedades poscosecha significativas para cuarentena en huertos de manzanas y peras del noroeste del Pacífico, Video de extensión de frutos de árboles de WSU, 2015.
    • Directrices para el control de la pudrición por Sphaeropsis en manzanas, C-L. Xiao, hoja informativa de WSU / USDA.
    • Aplicaciones previas a la cosecha de fungicidas para el control de la pudrición por Sphaeropsis en manzanas almacenadas, Y. K. Kim y C. L. Xiao, Plant Management Network, 2013.
  • Agente causal: Verticillium dahliae, un hongo introducido en el centro de Washington y construido en altos niveles en el suelo durante la producción de papas o menta.
  • Cultivos afectados: Cerezo y otros árboles frutales de hueso
  • Descripción de la enfermedad: los árboles jóvenes son atacados a través de las raíces, penetrando en el xilema. Con el crecimiento de cada año, el hongo tapona progresivamente más xilema. El árbol puede abrumarse en sus primeros años y comenzará a colapsar uno o dos andamios al año. El árbol joven puede adelantarse un poco a la progresión de la enfermedad hasta su primera cosecha abundante. En este punto, el crecimiento más lento del árbol da como resultado una progresión más rápida del hongo hacia el xilema, lo que lleva a la marchitez total del árbol.
  • Manejo: Este es un hongo del suelo muy persistente. La mejor gestión incluye:
    • … Mantener el buen crecimiento del huerto afectado. La buena fertilidad, el control de malezas y el riego pueden ayudar a los árboles a adelantarse a la progresión de la enfermedad. La producción de madera nueva es fundamental. Algunas malezas promueven la acumulación de hongos, pero la hierba no. Así que un buen control de las malas hierbas es importante.
    • La madera recientemente muerta o moribunda debe retirarse rápidamente para evitar la acumulación del escarabajo perforador en las áreas afectadas. Los escarabajos que se alimentan en el área afectada pueden propagar el hongo a las áreas no afectadas.
  • Recursos:
    • Marchitez por Verticillium de la cereza, T. Smith, WSU Chelan-Douglas Co. Extension, página web. (Consultado el 17/1/17).
    • Verticillium Wilt, M. Sunseri y D. A. Johnson, WSU Extension Bulletin # 1908, 2001.
    • Marchitez por Verticillium de frutas de hueso, WSU Crop Protection Guide for WA Tree Fruit - Special Programs, página web, 2015.

Viral

Los virus son partículas parásitas submicroscópicas que dependen de su huésped para su reproducción. Los virus ingresan a las células vivas, que no reconocen al virus como invasor. Las células huésped utilizan energía valiosa para ayudar a que los virus se repliquen. Se propagan de un anfitrión a otro de diferentes formas. Los vectores pueden ser otros organismos (por ejemplo, insectos) que recogen el virus y lo transmiten a plantas sanas (por ejemplo: cochinillas y virus de la cereza pequeña 2). Algunos virus se transmiten en el polen de las plantas y otros por las semillas de plantas con flores infectadas con un virus. Los virus también pueden transmitirse por propagación vegetativa de las plantas (p. Ej., Brotes o injertos), mediante injertos de raíces naturales y por nematodos.

Una de las cosas más importantes que debe hacer para evitar las enfermedades víricas es seleccionar material de siembra libre de virus certificado y probado en un vivero comercial de renombre. Consulte la página de Clean Plant Center of the Northwest para obtener información sobre virus, materiales libres de virus y servicios de pruebas. Visite el sitio de National Clean Plant Network – Fruit Trees aquí. Para obtener información sobre cómo se propagan las enfermedades virales, pruebas de virus, una lista de posibles virus, síntomas y posibles patrones de transmisión, consulte la página eXtension Apple Tree Viruses.

Para obtener información sobre las pruebas de virus, consulte: Pruebas de virus en este sitio web.

Generalmente, los virus de la manzana se transmiten mediante injertos. El virus de la mancha anular del tomate es una excepción y causa necrosis y disminución de la unión de la manzana. Cuando los árboles están sanos y tienen un patrón libre de virus, el árbol generalmente permanecerá sano. Los árboles infectados en el huerto pueden propagar virus lentamente a los árboles adyacentes a través de injertos de raíces naturales (referencia). Aquí hay una lista de los virus más comunes que afectan a Apple. Tenga en cuenta que algunos de estos también pueden afectar a otros cultivos y se indicarán en las descripciones. Una lista de las principales enfermedades virales que afectan a la pera se enumera después de la sección de la manzana.

Virus del mosaico de la manzana

  • Agente causante: virus del mosaico de la manzana
  • Vector: se propaga por propagación vegetativa, no se cree que se propague por insectos o polen. Puede diseminarse por injerto de raíces.
  • Cultivos afectados: Manzanas, Peras, Ciruelas, Melocotones
  • Descripción de la enfermedad: En la primavera, aparecen áreas de bandas pálidas o amarillentas a lo largo de las nervaduras de las hojas en las hojas de muchos cultivares. Las manchas cloróticas pueden volverse necróticas más tarde en la temporada por el sol y el calor, y las hojas pueden caer temprano. Todas las variedades de manzanas son susceptibles, pero "Golden Delicious", "Jonathan" y "Granny Smith" son muy susceptibles. Relacionado con Prunus virus de la mancha anular necrótica (PNRSV). La fruta puede ser pequeña o deformada. Puede ocurrir pérdida de cosecha, dependiendo del cultivar. Las peras no tienen síntomas.
  • Manejo: Transmitido por brotación e injerto con árboles infectados. Utilice material de plantación certificado y libre de virus para propagar árboles. Los árboles y raíces afectados deben eliminarse y destruirse.
  • Recursos:
    • Virus del mosaico de la manzana, Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico, página web. (Consulta: 17/1/17).
    • Virus del mosaico de la manzana, E. V. Podleckis, et. al., página web de eXtension, 2011. (Consulta: 17/1/17).
    • Apple Mosaic, página web de IPM de la Universidad de California. (Consulta: 17/1/17).

Necrosis y declive de la unión de la manzana (AUND)

  • Agente causante: virus de la mancha anular del tomate (TmRSV),
  • Vector: propagado por nematodos Dagger, Xiphinema americanum (sensu lato).
  • Cultivos afectados: manzana, melocotón, nectarina, ciruela pasa
  • Descripción de la enfermedad: Los árboles injertados con variedades fructíferas resistentes a TmRSV y portainjertos tolerantes a este virus tienen un problema con esta enfermedad (p. Ej., "Delicious" / MM.106). Un patrón tolerante puede albergar la enfermedad pero no sufrirla. Cuando los árboles infectados están en edad de producir, la brotación puede retrasarse, las hojas pueden ser pequeñas y escasas y de color verde pálido. Se reduce el crecimiento de los brotes. La separación de la unión del injerto puede ocurrir en infecciones graves. Puede ocurrir la muerte del árbol. Debajo de la corteza cerca de la unión hay una clara línea necrótica. El injerto es esponjoso y de color naranja. Con vientos fuertes, es posible que la copa del árbol se rompa en la unión del injerto. El virus está presente en las malezas de hoja ancha en los huertos (por ejemplo, dientes de león) y se propaga a los árboles a través de los nematodos. Los huéspedes de este virus incluyen árboles frutales y ornamentales, hortalizas y malezas. La AUND es causada por uniones de injerto incompatibles que involucran un vástago resistente injertado en un patrón susceptible pero tolerante.
  • Manejo: Utilice patrones libres de virus y resistentes a nematodos. Cultive árboles en sitios sin antecedentes de la enfermedad y preferiblemente fumigados antes de la siembra para controlar los nematodos. Use herbicidas de hoja ancha para controlar las malezas.
  • Recursos:
    • Manzana (Malus spp.) Union Necrosis and Decline, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, página web. (Consulta: 17/1/17).
    • Apple Union Necrosis and Decline, A. R. Biggs, página web eXtension, 2011. (Consulta: 17/1/17).
    • Necrosis y declive de Apple Union, página web de IPM de la Universidad Estatal de Michigan. (Consulta: 17/1/17).

Virus latentes en Apple

Los virus latentes viven en su planta huésped sin causar síntomas. Cuando un vástago infectado por el virus se injerta en un patrón susceptible, el virus se transmite. (Tres virus latentes comunes en la manzana incluyen: virus de la mancha clorótica de la hoja de la manzana (ACLSV), virus de la picadura del tallo de la manzana (ASPV) y virus del ranurado del tallo de la manzana (ASGV). Pueden ocurrir individualmente o juntos y pueden causar enfermedades en otros cultivos de frutas. No son un problema tan grande en la producción comercial de manzanas.

Mancha foliar clorótica de la manzana (ACLSV)

  • Agente causante: virus de la mancha foliar clorótica de la manzana (ACLSV)
  • Vector: ningún injerto conocido transmisible.
  • Cultivos afectados: manzana, manzano silvestre, pera.
  • Descripción de la enfermedad: Muchos cultivares de manzano silvestre se ven afectados por la mancha foliar clorótica del manzano. Algunos portainjertos nuevos tolerantes al frío y resistentes al fuego bacteriano son hipersensibles a uno o más virus latentes. Este virus causa el mosaico del patrón de anillos de pera y se ha encontrado en todas las especies de frutas de pepita y hueso. Los síntomas de las hojas incluyen: manchas cloróticas, distorsión y retraso del crecimiento.
  • Manejo: Use solo material de plantación certificado libre de virus.
  • Recursos:
    • Enfermedades por virus latentes de la manzana, Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico, página web. (Consulta: 17/1/17).
    • Virus latentes de Apple, IPM de la Universidad Estatal de Michigan, página web. (Consulta: 17/1/17).

Virus de picadura del tallo de la manzana (ASPV)

  • Agente causante: virus de la picadura del tallo de la manzana (ASPV)
  • Vector: ningún injerto conocido transmisible.
  • Cultivos afectados: manzana, manzano silvestre, pera.
  • Descripción de la enfermedad: Cuando un portainjerto susceptible (por ejemplo, nuevos portainjertos tolerantes al frío y resistentes al fuego bacteriano) tiene injertado un vástago infectado, pueden ocurrir reacciones de hipersensibilidad que incluyen una curvatura hacia abajo de las hojas y picaduras y debilitamiento del portainjerto.
  • Manejo: Use solo material de plantación certificado libre de virus.
  • Recursos:
    • Enfermedades por virus latentes de la manzana, Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico, página web. (Consulta: 17/1/17).
    • Virus latentes de Apple, IPM de la Universidad Estatal de Michigan, página web. (Consulta: 17/1/17).

Virus ranurado del tallo de la manzana (ASGV)

  • Agente causante: virus del ranurado del tallo de la manzana (ASGV)
  • Vector: ningún injerto conocido transmisible.
  • Cultivos afectados: Apple, Crabapple.
  • Descripción de la enfermedad: portainjertos de M. sylvestris "Virginia Crab" puede desarrollar Apple Decline y una línea necrótica marrón en el injerto cuando puede ocurrir una rotura completa infectada del árbol en la unión del injerto. El tejido del vástago por encima de la unión del injerto puede hincharse. Algunos portainjertos nuevos tolerantes al frío y resistentes al fuego bacteriano son hipersensibles a uno o más virus latentes.
  • Manejo: Use solo material de plantación certificado libre de virus.
  • Recursos:
    • Enfermedades por virus latentes de la manzana, Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico, página web. (Consulta: 17/1/17).
    • Virus latentes de Apple, IPM de la Universidad Estatal de Michigan, página web. (Consulta: 17/1/17).

Enfermedad de la arruga verde manzana

  • Agente causante: los árboles con la enfermedad de la arruga verde están infectados con el virus de la picadura del tallo de la manzana (ASPV), el virus del ranurado del tallo de la manzana (ASGV) y el virus de la mancha clorótica de la hoja de la manzana (ACLSV), pero no se sabe cuáles son los responsables de la enfermedad.
  • Vector: desconocido
  • Cultivos afectados: manzana.
  • Descripción de la enfermedad: la fruta desarrolla depresiones que se vuelven más graves a medida que madura. La fruta distorsionada puede aparecer en una o dos ramas. No hay síntomas foliares.
  • Manejo: Use solo material de siembra probado contra virus que esté libre de todos los virus conocidos.
  • Recurso:
    • Enfermedad de la arruga verde de la manzana, Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico, página web. (Consulta: 17/1/17).

Virus de la manzana plana

  • Agente causante: Virus de la hoja de la escofina de la cereza (CRLV).
  • Vector: nematodos daga, Xiphinema americanum También se puede propagar a través de las yemas contaminadas durante la propagación.
  • Cultivos afectados: manzana, cereza
  • Descripción de la enfermedad: Los frutos de la manzana se aplanan tanto en el tallo como en los lados del cáliz de la fruta. La hoja enrollada desde la nervadura central puede ocurrir en variedades infectadas (por ejemplo, "Red Delicious"). La enfermedad se transmite de un árbol a otro por los nematodos del suelo. Este virus puede moverse entre las plantaciones de cerezas y manzanas. Los manzanos plantados en sitios que anteriormente tenían cerezos afectados por CRLV se infectarán. Muchas malezas de los huertos sirven como hospedadores. Los síntomas de la manzana plana son más graves en "Red Delicious" y cultivares relacionados.
  • Manejo: El uso de material de plantación libre de virus y probado contra virus Retire los árboles infectados tan pronto como aparezcan los síntomas. La fumigación de los sitios de replantación puede retrasar el desarrollo de la enfermedad y controlar el vector nematodo.
  • Recurso:
    • Enfermedad de la manzana plana, Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico, página web. (Consulta: 17/1/17).

Virus del anillo rojizo

Este virus se encuentra en las manzanas "Golden Delicious" y "Newtown". Los síntomas son anillos de áreas russeadas en la piel de la fruta. Se desarrolla más en temporadas frías de crecimiento. Solo se puede controlar mediante el uso de material de vivero libre de virus. Ver Enfermedades del mercado de manzanas, peras y membrillos, C. Pierson et. Alabama. y el Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico para obtener más información sobre esta enfermedad viral.

Virus Star Crack

Las variedades "Golden Delicious" y "Gravenstein" en el noroeste del Pacífico son susceptibles. La fruta afectada se distorsiona y pueden aparecer grietas en cualquier parte. Se forma tejido similar al corcho en la superficie de la fruta en las grietas curadas. Debe utilizar material de vivero y cogollos libres de virus para controlar esta enfermedad. Ver Enfermedades del mercado de manzanas, peras y membrillos, C. Pierson et. Alabama. y el Manual de manejo de enfermedades de las plantas del noroeste del Pacífico para obtener más información sobre esta enfermedad viral.

Pear Stony Pit Virus

  • Causative agent: unknown
  • Vector: None known
  • Crops affected: Pears. The Bosc pear variety is highly susceptible to this virus. It can also be found in d’Anjou and Forelle. Bartlett is a symptomless carrier.
  • Disease description: The pits appear to be cone-shaped. Numerous pits can develop in the fruit, giving it a distorted appearance. Cells at the base of the pits develop hard, stone-like masses. Transmitted by budding, grafting, and root cuttings. Associated with Apple Stem Pitting Virus (ASPV).
  • Management: Use virus-free planting material, remove infected trees
  • Resources:
    • Pear Virus Diseases, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).
    • Market Diseases of Apples, Pears, and Quince, C. Pierson, et. al., Agriculture Handbook #376, 1971.

Pear Stem Pitting Virus

  • Causative Agent: Apple Stem Pitting Virus (ASPV)
  • Vector: graft transmissible
  • Crops affected: Pears
  • Disease description: The Apple stem pitting virus causes infection in some pear cultivars, even though symptoms are not seen. There are longitudinal grooves on the xylem under the bark near the lower stem when tree is infected. Ridges form on the inner bark also.
  • Management: Use virus-free planting material
  • Resource:
    • Latent apple virus diseases, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Pear Red Mottle Disease

  • Causative Agent: Apple Stem Pitting Virus (ASPV or very closely related)
  • Vector: none known, graft transmissible
  • Crops affected: Pears
  • Disease description: Symptoms are easy to see in late summer and fall. Dark red spots near finer leaf veins appear.
  • Management: Use scions and rootstocks that are virus-free
  • Resource:
    • Pear Vein Yellows, Red Mottle and Sooty Ringspots, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Pear Vein Yellows Virus

  • Causative Agent: Apple Stem Pitting Virus (ASPV or very closely related)
  • Vector: not known
  • Crops affected: Pears
  • Disease description: Smaller secondary leaf veins are yellow in color. Along veins there may also be flecking, red mottling and necrotic spots it has been reported that symptoms are more pronounced when the weather is cool. Trees that are infected may have reduced vigor compared to healthy trees.
  • Management: Use scions and rootstocks tested and virus-free.
  • Resource:
    • Pear Vein Yellows, Red Mottle and Sooty Ringspots, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 10/14/16).

Pear Necrotic Spot

  • Causative Agent: Apple Stem Pitting Virus (ASPV strain of the same filamentous virus)
  • Vector: not known, graft transmissible
  • Crops affected: Pears
  • Disease description: Circular chlorotic spots 2-3 mm in diameter on leaves in early summer. Spots will turn deep red or black. Trees may shed leaves prematurely and have a decreased yield. Fruit show no symptoms for most cultivars.
  • Management: Use only virus-free certified planting material
  • Resource:
    • Latent apple virus diseases, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 10/14/16).

Apple Stem Grooving Virus (ASGV) and Apple Chlorotic Leaf Spot Virus (ACLSV)

These are both major viruses affecting pear. The summary descriptions are listed above under Latent Apple Viruses. Additional information can be found in this research article:

Effect of thermotherapy on elimination of apple stem grooving virus and apple chlorotic leaf spot virus for In-vitro-cultured pear shoot tips, L. Wang, et. al., HortScience, 41(3):729-732. 2006.

Little Cherry Disease

  • Causative agent(s): Little cherry virus 1 (LChV1), Western X phytoplasma (WX), Little cherry virus 2 (LChV2))
  • Vector(s):
    • (LChV1)-mode of transmission unknown, can be spread through propagation usually found in combination with (LChV2) or WX
    • (LChV2)-transmitted by apple mealybug [Phenacoccus aceris (Signoret)] and grape mealybug [(Pseudococcus maritimus (Ehrhorn)]
    • Western X phytoplasma (WX)- transmitted by various leafhopper species. Can occur in cherries, peaches, and nectarines.
  • Crops affected: Sweet cherry ornamental flowering cherries and sour cherry can be symptomless carriers.
  • Disease description: Cherries are small, have poor color and flavor. There is delayed ripening in fruit. Symptomless trees can serve as a reservoir. It can pass from an infected to an adjacent healthy tree by root grafting
  • Management: Use virus-free planting material. Remove and destroy infected trees. Remove suckers from ornamental flowering cherry trees. There is no evidence that little cherry disease is spread pollen, seed or by pruning.
  • Resources:
  • Webpages
    • Little Cherry Disease, WSU Tree Fruit Research and Extension Center, webpage.
    • Little Cherry Disease, Clean Plant Center Northwest, webpage.
  • Presentations
    • Developing a management strategy for Little Cherry Disease, A. Bixby-Brosi, et. al., WSU Tree Fruit Research and Extension Center, pdf, 2014.
    • Little cherry disease: Small fruit, poor taste, bad business, K. Eastwell, WSU, Mid-Columbia Cherry Day, February, 2014.
    • Little cherry virus 2-Facts and controls, Fruit Tree Clean Plant Network, WSU-IAREC, pdf.
  • Publications
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p.17, 2005.
    • Little Cherry Disease Fact Sheet, WSU-IAREC.
  • WTFRC Reports
    • Developing a management strategy for Little Cherry Disease, K. Eastwell et al., 2013.
  • Trade Articles
    • WSU team taking on cherry disease, G. Warner, Good Fruit Grower, May, 2015.
    • Remove cherry virus infected trees quickly, G. Warner, Good Fruit Grower, May, 2015.
    • Know your enemy: Little cherry disease, M. Hansen, Good Fruit Grower article and video, February, 2014.
    • Quick test for little cherry virus, Good Fruit Grower, July, 2014.
    • Living with cherry diseases, M. Hansen, Good Fruit Grower, March, 2013.

Western X Disease

  • Causative Agent: Candidatus Phytoplasma pruni
  • Vector: Leafhoppers (Colladonus geminatus) also transmitted by budding or grafting
  • Crops affected: Cherry
  • Disease description: Fruit are small and pointed, and pale in color. Fruit has a bitter taste. Affected fruit is often in one area of the tree, while the rest of the tree has normal fruit. Trees on Mazzard rootstock can show symptoms for years and not die trees on Mahaleb rootstock are quite susceptible, and usually die within a few years or less. Between the scion and rootstock, a dark line may occur under the bark with pits and grooves.
  • Management: Spray trees to kill vectors, then remove trees. If many trees are infected, removing them may not be economically advisable, as healthy looking fruit can still be produced. Manage nearby ornamental hosts including choke cherry and bitter cherry. Treat orchard for leafhopper, and weeds that harbor leafhoppers.
  • Resources
    • Cherry & Prunus X Disease, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).
    • Identifying Choke Cherry-Source of X Disease, A. Eaton, fact sheet, University of New Hampshire, webpage, 2014. (Accessed: 1/17/17).

Cherry Leaf Roll Virus: (Cherry Decline)

  • Causative Agent: Cherry leaf roll nepovirus
  • Vector: spread by use of infected budwood, and root grafting may be transmitted by pollen also.
  • Crops affected: Cherry
  • Disease description: Flowering is delayed. Leaf margins may roll upward, as if wilted. Leaves in some cultivars may turn a purple-red color early in the season, and light green spots may appear in others. Fruit is small, and ripens late. Shoot dieback can occur. Tree decline occurs more quickly if trees are simultaneously infected with Prune Dwarf Virus (PDV) and Prunus Necrotic Ringspot Virus (PNRSV).
  • Management: Remove infected trees. Apply herbicide to the freshly cut stump of removed trees. Use only virus tested and virus free planting material.
  • Resources:
    • Virus-induced cherry decline, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).
    • Cherry leaf roll resources, Clean Plant Center Northwest, webpage with links to Disease fact sheets.
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p.13.

Cherry Mottle Leaf Virus

  • Causative Agent: Cherry Mottle Leaf Virus
  • Vector: Microscopic scale mite (Eriophyes inaequalis) spread by budding or grafting.
  • Crops affected: Cherry, especially Bing and Napoleon (Royal Ann) Van, Rainier, and Lambert are symptomless carriers.
  • Disease description: Trees on the edge of orchard are usually infected first. Leaves on affected trees may be distorted, puckered, with irregular mottling that is light green to yellow in color. Fruit set of infected trees is reduced and fruits may lack flavor besides ripening late and being small. Terminal shoot growth is stunted.
  • Management: Use virus free planting material. Remove infected trees to prevent spread of the virus. Destroy wild cherry trees near commercial orchards.
  • Resources
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p.14.
    • Cherry mottle leaf virus, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Cherry Twisted Leaf

  • Causative Agent: Cherry twisted leaf virus
  • Vector: Spread by budding and grafting no known vectors
  • Crops affected: Cherry. Bing and Rainier are susceptible cultivars.
  • Disease description: Leaves twist downward and to the side, and remain small. Tissue sections on the underside of midrib and veins on leaf die. Older trees of medium vigor tend to show greater symptom severity.
  • Management: Use virus free planting material. Remove infected trees when symptoms appear. Choke cherry stands near commercial orchards should be removed.
  • Resources:
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p.16.
    • Cherry twisted leaf, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Cherry Rasp Leaf Virus

  • Causative Agent: Cherry rasp leaf virus
  • Vector: spread by dagger nematodes (Xiphenema americanum) grafting dandelion and red raspberry are host plants for the virus.
  • Crops affected: Cherry
  • Disease description: The spread of disease in a tree or orchard is usually slow, and causes flat apple on apple trees. Lumps or growths form on the underside of leaves between veins. Leaves may fold and distort, and surface texture becomes rough. Fruit production is reduced in infected trees. Young trees and branches that are severely affected will die.
  • Management: Use virus free planting material. Remove infected trees. Pre-plant fumigation for nematodes.
  • Resources:
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p.15.
    • Cherry rasp leaf, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Necrotic Rusty Mottle

  • Causative Agent: Necrotic rusty mottle virus
  • Vector: Spreads through infected bud wood vector is unknown
  • Crops affected: Cherry, all cultivars are susceptible
  • Disease description: More severe symptoms may occur in cool springs. Spots and areas of dead tissue appear on leaves around 3-6 weeks after bloom. Severely decayed leaves will drop. Buds at the ends of shoots do not open or swell and will die. Bark of infected trees may have shallow areas of decay with associated wound gumming. Infected trees may die in as few as two years.
  • Management: Remove infected trees Use virus-free planting material. Some pollinizing cultivars are symptomless hosts.
  • Resources:
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p.18.
    • Necrotic rusty mottle, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Prunus Necrotic Ringspot

  • Causative Agent: Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV)
  • Vector: Spreads by infected pollen transmitted by budding and grafting
  • Crops affected: Most Prunus species including sweet cherry, sour cherry, peach, almond, rose, etc.
  • Disease description: Leaf and bloom development may be delayed in the spring for infected trees. Leaf symptoms usually consist of a few rings or chlorotic areas that can develop into necrotic spots and a shot-hole or tattered appearance later. The disease is associated with reduced fruit growth, yield, and delayed fruit maturity. Large areas of bark on the tree may die and produce wound gumming. Susceptibility of infected trees to winter injury is increased.
  • Management: Use virus free planting material.
  • Resource:
    • Prunus necrotic ringspot, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Cherry Rugose Mosaic

  • Causative Agent: Prunus necrotic ringspot virus
  • Vector: Grafting, seeds, and pollen from infected trees spread this disease.
  • Crops affected: Cherry
  • Disease description: Turned up leaf tips and delayed fruit maturity (up to 7-10 days) occur with this virus. Leaf symptoms include brown necrotic spots which drop out, giving leaves a shot-holed appearance.
  • Management: Remove infected leaves before bloom. Use virus-free planting material and scion wood.
  • Resources:
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p.19.
    • Necrotic ringspot, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Rusty Mottle

  • Causative Agent: Rusty mottle virus
  • Vector: Spread by infected budwood. No known vector.
  • Crops affected: Cherry
  • Disease description: Older leaves turn a mottled yellow, symptoms appear first in lower center of tree. Two-three weeks before harvest rusty yellow leaves drop, removing 30-70% of tree’s leaves. Infected trees will have reduced vigor and some main limbs may die back.
  • Management: Remove diseased trees when found. Plant virus-free trees.
  • Resources
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p. 20.
    • Necrotic rusty mottle, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Prune Dwarf Virus

  • Causative Agent: Prune dwarf virus
  • Vector: Spread by budding, grafting, seeds and pollen
  • Crops affected: Sweet cherry and Sour cherry
  • Disease description: Sweet cherry leaves may be mottled, show yellow rings, have shot-holes, or have no symptoms. They may be longer and narrower than usual. In trees 25 years old or older, there may be more blind wood in infected trees.
  • Management: Use virus-free trees Rogue out and replant young, infected trees
  • Resources
    • Field guide to sweet cherry diseases in Washington, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, p. 21.
    • Prune dwarf virus, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Peach Mosaic Virus

  • Causative Agent: Peach Mosaic Virus
  • Vector: unknown
  • Crops affected: peach
  • Disease description: Leaves develop chlorotic patterns in the early season. Spots become necrotic and fall out leaving a shot-hole appearance. Fruit will show symptoms of a rough and bumpy surface. Fruit size is reduced.
  • Management: Use virus tested, virus-free planting material
  • Resource:
    • Peach mosaic virus, Clean Plant Center Northwest, webpage.

Prune Dwarf Virus

  • Causative Agent: Prune dwarf virus (PDV)
  • Vector: Spread by infected pollen Transmitted by budding and grafting and by seed
  • Crops affected: Sweet Cherry, Sour Cherry, Italian prune
  • Disease description: Leaves on sweet cherry trees are longer and narrower with the virus. Symptoms may only show on one branch or section of an infected tree. Leaves may show chlorosis, necrosis, leaf distortion and stunting.
  • Management: Use virus tested and virus free bud wood and rootstocks.
  • Resource:
    • Prune dwarf virus, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Prunus Stem Pitting (also called prune brownline and constriction disease)

  • Causative Agent: Tomato ringspot virus
  • Vector: Dagger nematodes (Xiphinema spp.) transmit the disease from weeds to trees, seeds (e.g. dandelion) can spread the virus over long distances. Spread through grafting and budding of infected plant tissue.
  • Crops affected: All stone fruit species, and it is found in broadleaf weeds such as dandelion
  • Disease description: Leaves cup upward along middle, turn shades of yellow to red, and fall from tree early. Symptoms result from girdling of the trunk. Tissue at the graft union may die and tree breakage can occur under high winds. Trees that are infected may produce many small fruit, which will ripen early and drop. Affected trees may die within two years of leaf symptom expression.
  • Management: Use virus tested, certified virus free trees. If nematodes are found, fumigation can be considered. Control broadleaf weeds.
  • Resources:
    • Prune and Plum Viruses, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).
    • Prunus Stem Pitting, Pennsylvania State Extension, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Plum Pox Virus (Sharka)

  • Causative Agent: Plum pox polyvirus (PPV)
  • Vector: transmitted by aphids can be spread through infected bud and nursery stock. Virus can spread by root grafting.
  • Crops affected: All Prunus species including apricot, plum, peach, latent in cherry trees.
  • Disease description: Serious virus of stone fruit with potential to devastate production. On plum, pale green spots and rings or lines appear on the leaves Rings and spots can occur on the fruit, as well as sunken lesions. Peach leaf symptoms appear as chlorotic bands along veins, and twisting. Rings and spots appear on peach fruit. Various common weeds are hosts (e.g. white clover). Fruit from infected trees lack flavor, may mature early and often drop prematurely. Tree roguing should include roots.
  • Management: Use propagative material that has been tested and is known to be virus free.
  • Resources:
    • Plum pox virus, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).
    • Plum Pox, Pennsylvania State Extension, webpage. (Accessed: 1/17/17).
    • Plum pox disease of stone fruits, M. Fuchs, et. al., Fact Sheet, Cornell University, 2008. (Accessed: 1/17/17).
    • Plum Pox, Fact Sheet, USDA APHIS, 2012. (Accessed: 1/17/17).

WSU Resources

  • Impact of viruses on cherry fruit size, D. Villamor and K. Eastwell, pdf presentation, WSU, Clean Plant Center Northwest, 2014.
  • Little cherry disease: Small fruit, poor taste, bad business, K. Eastwell, Mid-Columbia Cherry Day, Feb. 6th, pdf presentation, 2014.
  • Tips for Effective tree removal – Controlling virus diseases in the Orchard, Clean Plant Center Northwest, pdf presentation, 2013.
  • Little cherry virus 2-Facts and controls, T. Smith and K. Eastwell, pdf presentation.
  • Little Cherry Disease page, WSU Tree Fruit Research and Extension Center.
  • Clean Plant Center of the Northwest, webpage.
  • ELISA Virus Testing Lab, Clean Plant Center Northwest, webpage.
  • Scionwood Sources, Western WA Tree Fruit Alternative Fruits webpage with links.
  • Virus-tested fruit/nut tree varieties available, Clean Plant Center Northwest, pdf list, 2015.
  • Optimizing virus detection using the power of attraction, T. Reddout, WSU-CAHNRS Blog, 2011.

Virus Research Reports

  • Developing a Management Strategy for Little Cherry Disease, K. Eastwell, et al, WTFCR report, 2013.
  • Evaluating a Universal Plant Virus Microarray for Virus Detection, K. Eastwell, et al., WTFRC report, 2013.
  • Current Research Report, Virus and Virus-like diseases of fruit trees, small fruits, and grapevines, Western Association of Agricultural Experiment Station Directors, webpage, 2012. (Accessed: 10/14/16).

Extension Resources

  • Field Guide to Sweet Cherry Diseases, K. Eastwell, et. al., WSU EB 1323E, 2005.
  • Apple Tree Viruses, A. R. Biggs, eXtension, 2014. (info on how viruses are spread, table showing virus group, symptoms, transmission). (Accessed: 10/14/16).
  • National Clean Plant Network-Fruit Trees (Accessed: 10/14/16).

Trade Articles About Viral Diseases

  • WSU team taking on cherry disease, G. Warner, Good Fruit Grower, May, 2015.
  • Remove cherry virus infected trees quickly, G. Warner, Good Fruit Grower, May, 2015.
  • Know your enemy: Little cherry disease, M. Hansen, Good Fruit Grower article & video, February, 2014.
  • Quick test for little cherry virus, Good Fruit Grower, July, 2014.
  • Living with cherry diseases, M. Hansen, Good Fruit Grower, March, 2013.
  • Little Cherry disease is spreading, M. Hansen, Good Fruit Grower, November, 2013.
  • Pox resistant plum registered, G. Warner, Good Fruit Grower, July, 2010.
  • Vexing Viruses in Stone Fruit, A-M. Jeffries, Growing Produce, February, 2010.

Technical Articles About Select Viral Diseases

Other Diseases Caused by Phytoplasmas and Viroids

Apple Rubbery Wood

  • Causative Agent: unconfirmed graft-transmissible agent, perhaps phytoplasma.
  • Vector: None known
  • Crops Affected: Apple
  • Disease Description: Abnormal flexibility of stems and branches. Reduced growth, vigor, and yield. On ‘Gravenstein’, 2-3 year old limbs and shoots will have a flattened appearance. Diseased limbs are more brittle.
  • Management: Use virus tested, certified virus free trees
  • Resource:
    • Apple rubbery wood and flat-limb disease, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Apple Scar Skin Viroid and Dapple Apple

  • Causative agent: Apple scar skin viroid
  • Vector: unknown it can spread through seeds, infected tools, and possibly spread by root grafts
  • Crops affected: Apple, Pear (a symptomless carrier)
  • Disease description: Many cultivars of apple and pear do not exhibit disease symptoms. Affected fruit have small circular spots near the calyx, which increase in size as the fruit matures. In severe cases, the circular patches become brown and necrotic. Fruit from infected trees are typically smaller than those on healthy, uninfected trees.
  • Management: Use virus tested and virus-free certified planting material. Disinfest contaminated pruning tools.
  • Resource:
    • Apple scar skin and dapple apple, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).

Pear Blister Canker Viroid

  • Causative agent: pear blister canker viroid
  • Vector: unknown
  • Crops affected: Pear
  • Disease description: In the spring, small blisters erupt on the bark of one and two year old shoots. Cracks associated with these blisters can lead to premature tree death. Older trees that survive are generally smaller and may have fewer flower buds develop than uninfected healthy trees.
  • Management: Use virus tested and virus-free certified planting material.
  • Resources:
    • Pear blister canker, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17)

Pear Decline

  • Causative Agent: Phytoplasma organism (Candidatus Phytoplasma pyri)
  • Vector: Pear psylla, or by grafting infected material to healthy trees
  • Crops affected: Pears
  • Disease description: The roots of infected trees serve as a pathogen reservoir. Trees may experience a quick or slow decline that may be rootstock and stress related. Trees may wilt and die in a few weeks or lose vigor over several years where the leaves may roll and turn red, and foliage becomes sparse. Leaves may drop prematurely.
  • Management: Use resistant or tolerant rootstocks. Maintain good tree vigor with proper management. Remove infected trees and roots from orchards. Control pear psylla in trees.
  • Resources:
    • Pear Decline, Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook, webpage. (Accessed: 1/17/17).
    • Pear Decline, University of California- Davis IPM webpage. (Accessed: 1/17/17).

The Disease Process

Plant diseases can only develop when three things occur at the same time creating the “disease triangle.” The disease causing pathogen, the right environment, and an entry way into a host plant are the three elements that all need to be present at the same time for disease to occur. Minimizing the influence of any of the three components can reduce the severity of the disease. Some of the bacterial and fungal diseases that afflict fruit trees in our area start to grow and spread in the spring when rain showers and temperatures increase, with just the right windows of time for incubation, spreading bacterial cells and fungal spores to sensitive new leaves and flowers (examples: fire blight, scab). Insect pests, and environmental stresses like wind, hail, sun, or excessive rain can provide pathogens an opportunity to infect the tree through openings in tree bark, leaf and fruit tissues.

General Control Tactics

Selection of Varieties & Rootstocks

Select disease-resistant fruit tree varieties/rootstocks for your location and growing conditions. Also, buy certified virus-free trees from reputable nurseries. See the Clean Plant Center of the Northwest page for information on viruses, virus-free materials and testing services.

Monitoring

Plant protection involves treating healthy plants before they become diseased, and disease prevention is essential to preserving fruit quality. Monitor trees for signs of disease throughout the year. Integrated pest management (IPM), is a multi-tactic approach to managing, among other pests, plant diseases. Disease management techniques include cultural, biological, and chemical methods, and allowing low, non-damaging levels of a problem. Chemical or biological methods can be used to control insects that cause diseases (examples: sooty molds caused by secretions from aphids and pear psylla). Cultural sanitation methods include pruning out infected twigs and limbs, removing and destroying the debris (examples:, burning or composting) so it won’t re-inoculate the trees.

DSS Tools

Use decision support systems and tools like the WSU-DAS Cougar Blight model for fire blight to know when the disease is very likely to occur during bloom, if fire blight is already in your orchard. Additional information about fire blight can be found on the Chelan-Douglas County Cougar Blight webpage.


Ver el vídeo: Disney Junior España. A comer! - Pera